Prevod od "nebe na" do Srpski


Kako koristiti "nebe na" u rečenicama:

Víš, tohle město nerozumí tomu, jak se tady venku šťouráš v poušti, mžouráš do nebe na hvězdy a teď jsi přišel s touhle historkou.
Problem je, što ona prati tebe. Ovaj grad ne razume tvoje gubljenje vremena ovde u pustinji, gledanje u zvezde, a sada dolaziš sa ovom prièom.
A hvězdy spadly z nebe na zem, jako když fíkovník shazuje nezralé plody, když jím otřese velký vítr.
I zvezde s neba padoše na Zemlju, kao što smokva, potrešena velikim vertrom, gubi svoje nezrele plodove.
A víte jak loni dopadlo téma na konec roku "Nebe na Zemi"?
A za maturalnu zabavu... Prošle godine tema je bila: raj na zemlji.
Můj děda mi říkával, že je to nebe na zemi.
Djed bi mi govorio da je ovo raj na zemlji.
Za klidných noci... se malé Kdovičky a mali Kdovíčci... snášeji z nebe na minipadáčcích.
Za mirnih noæi male Koiæke i mali Koiæi dolebdili su s neba, na svojim padobranèiæima.
Užívej si čtení čísla Nebe na tento měsíc.
To je uvreda! Deèko, van rasprave si, i nemaš rijeè Sve su to lažne optužbe.
Už jste někdy letěli do nebe na andělských křídlech?
Jeste li nekad lebdeli do raja anðeoskim krilima?
Když jsem prozkoumal každou píď tvého pevného, chirurgicky neupravovaného těla... poznal jsem konečně co znamená "nebe na zemi"... a "přirozená červená barva vlasů".
Istražio sam svaki cm tvog èvrstog tela, koje nije operacijom poboljšano... i konaèno sam shvatio smisao fraze "nebo na zemlji"... i "prirodna crvenokosa "
Táta mi říkal, že střecha je skleněná, aby Bůh viděl z nebe na zdejší obrazy.
A moj otac mi je rekao da je krov od stakla... kako bi Bog mogao vidjeti slike odozgo, s neba.
"Nebe na východě se rozzářilo, když se objevila vzdušná podpora."
"Nebo se otvorilo pod artiljerijskom vatrom."
Pod hvězdami modrého nebe na severu, tam, kde se dívky stávají ženami, upečeme jablečný koláč.
O, Bože Pod (on još od plavog južnom nebu, gdje djevojke postaju žene, smo ispeći pita od jabuka
Řekl mi, abych proměnil tuto skládku v nebe na zemi!
Rekao mi je da ovu deponiju pretvorim u raj na Zemlji!
Za pomoc s vytvářením pravého nebe na zemi vám připravil speciální odměnu.
On beše pripremio posebnu nagradu za pomaganje dolaska Nebesa na zemlju.
Tohle je nebe na zemi pro někoho jako ty.
Ovo je raj na zemlji za nekoga kao što si ti.
Nevím, proč někoho nepošleme zadním vchodem do nebe na výzvědy?
Ne znam-- zašto ne nabijemo nekoga kroz stražnja vrata raja i otkrijemo.
Nikdy jsem netušila, že může existovat Nebe na Zemi.
Nikada nisam znala da život na Zemlji može biti Raj.
Prý někdy spadne z nebe na zem kámen plný bohatství.
Govorio je, da ponekad nebo baci stenu na zemlju, stenu punu blaga.
Věřím že bys měla přijít sem a pomohla mi uvěřit v nebe na zemi.
Verujem da treba da priðeš ovamo i pomogneš mi da verujem u raj na zemlji.
Je to pro něj nebe na zemi.
To je njegov raj na zemlji.
Dokázali a ukázali nám, jak udělat nebe na zemi.
Oni su nam pokazali kako da napravimo raj na Zemlji.
Apple našel své daňové nebe na zelených polích Irska, kde si Jobs s týmem založil začátkem 80. let holdingové společnosti.
Našli su je, i ona... -Gde je sad? Rekla je da bi radije da se ne vraæa.
A vzdělal tu David oltář Hospodinu, a obětoval zápaly a oběti pokojné, a vzýval Hospodina. Kterýžto vyslyšel ho, spustiv oheň s nebe na oltář zápalu.
I onde načini David oltar Gospodu, i prinese žrtve paljenice i žrtve zahvalne; i prizva Gospoda, i usliši ga spustivši oganj s neba na oltar žrtve paljenice.
Že shlédl s výsosti svatosti své. Hospodin s nebe na zemi že popatřil,
Da čuje uzdisanje sužnjevo, i odreši sinove smrtne;
Shodil s nebe na zem slávu Izraelovu, aniž se rozpomenul na podnože noh svých v den prchlivosti své.
Svrže s neba na zemlju slavu Izrailjevu, i ne opomenu se podnožja nogu svojih u dan gneva svog!
Kterýmž zjeveno jest, že ne sobě, ale nám tím přisluhovali, což jest vám nyní zvěstováno skrze ty, kteříž vám kázali evangelium, v Duchu svatém seslaném s nebe, na kteréžto věci žádostivi jsou andělé patřiti.
Kojima se otkri da ne samim sebi nego nama služahu ovim što vam se sad javi po onima koji vam propovediše jevandjelje poslanim s neba Duhom Svetim, u koje andjeli žele zaviriti.
A činí divy veliké, takže i ohni rozkazuje sstupovati s nebe na zem před obličejem mnohých lidí.
I učini čudesa velika, i učini da i oganj silazi s neba na zemlju pred ljudima.
A kroupy veliké jako centnéřové pršely s nebe na lidi. I rouhali se Bohu lidé pro ránu těch krup; nebo velmi veliká byla ta rána.
I grad veliki kao glava pade s neba na ljude; i ljudi huliše na Boga od zla gradnog, jer je velika muka njegova vrlo.
4.7686688899994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?